{"id":1303,"date":"2019-11-16T07:40:44","date_gmt":"2019-11-16T12:40:44","guid":{"rendered":"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/?page_id=1303"},"modified":"2020-01-06T11:37:53","modified_gmt":"2020-01-06T16:37:53","slug":"tracking-progress","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/indigenous-program-review\/tracking-progress\/","title":{"rendered":"Suivi des progr\u00e8s de la mise en \u0153uvre de l\u2019Examen des programmes"},"content":{"rendered":"<p>Le <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/peches-oceans\/nouvelles\/2019\/09\/peches-et-oceans-canada-et-la-garde-cotiere-canadienne-entreprennent-des-changements-transformateurs-pour-faire-progresser-la-reconciliation.html\">6\u00a0septembre\u00a02019,<\/a> le ministre des P\u00eaches, des Oc\u00e9ans et de la Garde c\u00f4ti\u00e8re canadienne a publi\u00e9 un <a href=\"http:\/\/www.dfo-mpo.gc.ca\/fisheries-peches\/aboriginal-autochtones\/action-plan-action\/index-fra.html\">plan d\u2019action<\/a> pour le renouvellement et l\u2019expansion de ses programmes autochtones en r\u00e9ponse aux 141\u00a0recommandations formul\u00e9es dans le cadre de l\u2019Examen des programmes autochtones. Parall\u00e8lement, la ministre a publi\u00e9 la <a href=\"http:\/\/www.dfo-mpo.gc.ca\/fisheries-peches\/aboriginal-autochtones\/reconciliation-fra.html\">Strat\u00e9gie de r\u00e9conciliation<\/a> du Minist\u00e8re, qui est guid\u00e9e par le message central de l\u2019Examen des programmes autochtones, Attiser une culture du changement.<\/p>\n<p>Le <strong>plan d\u2019action<\/strong> d\u00e9crit la fa\u00e7on dont le MPO r\u00e9pond \u00e0 chaque recommandation d\u00e9coulant de l\u2019Examen des programmes et la fa\u00e7on dont ces recommandations sont prises en compte dans le renouvellement de ses programmes autochtones. L\u2019<a href=\"http:\/\/www.dfo-mpo.gc.ca\/fisheries-peches\/aboriginal-autochtones\/action-plan-action\/annex-annexe-fra.html\">annexe<\/a> figurant \u00e0 la fin du plan d\u2019action organise \u00e9galement chaque recommandation selon les mesures de mise en \u0153uvre, l\u2019\u00e9tat d\u2019avancement et le calendrier.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: inherit;\">L\u2019Institut entend suivre de pr\u00e8s ces progr\u00e8s. Nous voulons aussi que les participants aux programmes nous disent directement comment ces changements profitent \u00e0 leurs collectivit\u00e9s et \u00e0 leurs entreprises.<\/span><\/p>\n<p><strong>N\u2019h\u00e9sitez pas <\/strong><a href=\"mailto:feedback@indigenousfisheries.ca\"><strong>\u00e0 nous faire part<\/strong><\/a><strong> de vos points de vue.<\/strong><\/p>\n<p>Pour commencer, nous avons pr\u00e9par\u00e9 des rapports de recommandations personnalis\u00e9s dans le cadre de l\u2019Examen des programmes, afin d\u2019aider chaque r\u00e9gion et chaque secteur du Minist\u00e8re et de la Garde c\u00f4ti\u00e8re \u00e0 comprendre comment l\u2019Examen des programmes autochtones touche leur travail au quotidien. Nous pr\u00e9voyons \u00e9galement concevoir une fiche de pointage de l\u2019EPA et en rendre compte r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p>\n<p><strong style=\"color: #88171b;\"><strong>Recommandations et mise en \u0153uvre de\u00a0l\u2019Examen des programmes autochtones : rapports personnalis\u00e9s<\/strong><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Mise-en-oeuvre-de-lEPA_Recommandations.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Examen des programmes autochtones et ses recommendations : contexte<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/MISEE2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Examen des programmes autochtones : Recommandations \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Minist\u00e8re et de l\u2019organisme<\/a><\/li>\n<li>Mise en \u0153uvre de l&#8217;Examen des programmes autochtones :\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/MISEE1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Comment cela implique-t-il les employ\u00e9s du MPO et de la GCC ?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Mise-en-oeuvre-de-lEPA_Aquaculture.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Comment cela implique-t-il le secteur de l\u2019aquaculture ?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/MISEEN3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Comment cela implique-t-il la direction de la protection du poisson et de son habitat ?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>De plus amples renseignements suivront\u2026<\/strong><\/p>\n<p><strong>Strat\u00e9gie de r\u00e9conciliation<\/strong><\/p>\n<p>La Strat\u00e9gie de r\u00e9conciliation est une feuille de route minist\u00e9rielle \u00e0 long terme pour faire progresser une d\u00e9marche de r\u00e9conciliation significative avec les peuples autochtones. Elle d\u00e9crit l\u2019approche adopt\u00e9e par P\u00eaches et Oc\u00e9ans Canada et la Garde c\u00f4ti\u00e8re canadienne pour favoriser la r\u00e9conciliation dans les domaines des p\u00eaches, des oc\u00e9ans, de l\u2019habitat aquatique et des voies navigables marines.<\/p>\n<p>La strat\u00e9gie vise \u00e0 aider \u00e0 <strong style=\"color: #88171b;\"><strong>Attiser une culture du changement<\/strong><\/strong>\u00a0au sein du Minist\u00e8re et de l\u2019organisme en guidant les employ\u00e9s quant aux raisons et \u00e0 la fa\u00e7on dont la r\u00e9conciliation est importante dans leur travail quotidien. Elle comprend un outil de production de rapports pour tenir le Minist\u00e8re responsable publiquement de l\u2019ex\u00e9cution des mesures et de l\u2019obtention de r\u00e9sultats par l\u2019entremise du <a href=\"https:\/\/www.dfo-mpo.gc.ca\/rpp\/2018-19\/results-framework-cadre-resultats-fra.html\">Cadre minist\u00e9riel des r\u00e9sultats<\/a>.<\/p>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 6\u00a0septembre\u00a02019, le ministre des P\u00eaches, des Oc\u00e9ans et de la Garde c\u00f4ti\u00e8re canadienne a publi\u00e9 un plan d\u2019action pour le renouvellement et l\u2019expansion de ses programmes autochtones en r\u00e9ponse aux 141\u00a0recommandations formul\u00e9es dans le cadre de l\u2019Examen des programmes autochtones. Parall\u00e8lement, la ministre a publi\u00e9 la Strat\u00e9gie de r\u00e9conciliation du Minist\u00e8re, qui est guid\u00e9e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":236,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1303","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1303"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1605,"href":"https:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1303\/revisions\/1605"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}