{"id":308,"date":"2017-10-03T18:40:28","date_gmt":"2017-10-03T22:40:28","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.indigenousfisheries.ca\/?page_id=308"},"modified":"2019-12-17T10:34:42","modified_gmt":"2019-12-17T15:34:42","slug":"engagement-materials","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/indigenous-program-review\/engagement-materials\/","title":{"rendered":"Documents d\u2019engagement de l\u2019Examen des programmes autochtones"},"content":{"rendered":"<p>Entre octobre 2017 et f\u00e9vrier 2018, l\u2019Institut a mobilis\u00e9 des participants au Programme autochtone de gestion des ressources aquatiques et oc\u00e9aniques et aux Initiatives des p\u00eaches commerciales int\u00e9gr\u00e9es de l\u2019Atlantique et du Pacifique. Des s\u00e9ances de mobilisation similaires ont eu lieu entre avril 2018 et janvier 2019 avec des participants \u00e0 la Strat\u00e9gie relative aux p\u00eaches autochtones et au Programme des gardes-p\u00eache autochtones.<\/p>\n<p>Les s\u00e9ances de mobilisation ont \u00e9t\u00e9 l\u2019occasion d\u2019examiner plus en profondeur les sujets abord\u00e9s dans les <a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/discussion-materials\/\">documents de travail<\/a>. Apr\u00e8s chaque s\u00e9ance, un rapport intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Ce que nous avons entendu\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 et affich\u00e9 sur le Web. Tous les commentaires ont ensuite \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9s, afin de pr\u00e9senter nos conclusions initiales aux participants aux s\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res et d\u2019\u00e9clairer nos rapports finaux des phases <a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Examen-des-programmes-autochtones_Premiere-phase-du-rapport-final_FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">un<\/a> et <a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Institut_Examen-des-programmes-autochtones_Deuxi%C3%A8me-phase-du-rapport-final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">deux<\/a>. Nous avons \u00e9galement utilis\u00e9 les rapports \u00ab Ce que nous avons entendu \u00bb lors des s\u00e9ances de consultation sur l\u2019\u00e9laboration conjointe de l\u2019Initiative des p\u00eaches commerciales int\u00e9gr\u00e9es du Nord pour pr\u00e9parer notre rapport final sur ce programme.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#phaseone\">Phase 1 de la mobilisation (octobre 2017 \u00e0 janvier 2018)<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"#phaseoneplen\">S\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res (janvier \u00e0 f\u00e9vrier 2018)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"#phasetwo\">Phase 2 de la mobilisation (avril \u00e0 novembre 2018)<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"#phasetwoplen\">S\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res (janvier 2019)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"#northern\">Engagement de l\u2019Initiative des p\u00eaches commerciales int\u00e9gr\u00e9es du Nord<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"#northernp1\">Phase 1 (septembre 2017 \u00e0 janvier 2018)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#northernp2\">Phase 2 (juin \u00e0 octobre 2018)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-969\" src=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/4-Salmon-cc.png\" alt=\"\" width=\"2094\" height=\"565\" srcset=\"https:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/4-Salmon-cc.png 2094w, https:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/4-Salmon-cc-300x81.png 300w, https:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/4-Salmon-cc-768x207.png 768w, https:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/4-Salmon-cc-1024x276.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 2094px) 100vw, 2094px\" \/><\/p>\n<h3><a name=\"phaseone\"><\/a>Phase 1 de la mobilisation (octobre 2017 \u00e0 janvier 2018)<\/h3>\n<h4><span class=\"heading-red\"><strong>Ateliers<\/strong><\/span><\/h4>\n\n<table id=\"tablepress-6\" class=\"tablepress tablepress-id-6\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th colspan=\"3\" class=\"column-1\">Programme autochtone de gestion des ressources aquatiques et oc\u00e9aniques<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Atelier-sur-la-Programme-autochtone-de-gestion-des-ressources-aquatiques-et-oceaniques.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Pr\u00e9sentation<\/a><br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/AAROM_Workshop-Handout_Services-Service-Delivery-Potential-fr.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Prospectus No. 1<\/a><br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/AAROM_Workshop-Tool_Performance-Defining-Success-fr.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Prospectus No. 2<\/a><br \/>\n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">19 octobre \u2013 Kamloops<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Ordre-du-jour-Programme-autochtone-de-gestion-des-ressources-aquatiques-et-oceaniques.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ordre du jour<\/a><br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Ce-que-nous-avons-entendu_Kamloops_19-oct.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ce que nous avons entendu<\/a><br \/>\n<\/td><td class=\"column-2\">26 octobre \u2013 Nanaimo<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Ordre-du-jour-Programme-autochtone-de-gestion-des-ressources-aquatiques-et-oceaniques.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ordre du jour<\/a><br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Ce-que-nous-avons-entendu_Nanaimo_26-oct.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ce que nous avons entendu<\/a><br \/>\n<\/td><td class=\"column-3\">7 novembre \u2013 Moncton<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Ordre-du-jour-Programme-autochtone-de-gestion-des-ressources-aquatiques-et-oceaniques.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ordre du jour<\/a><br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Ce-que-nous-avons-entendu_Moncton_7-nov.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ce que nous avons entendu<\/a><br \/>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">10 novembre \u2013 St. John\u2019s<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Ordre-du-jour-Programme-autochtone-de-gestion-des-ressources-aquatiques-et-oceaniques.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ordre du jour<\/a><br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Ce-que-nous-avons-entendu_St-Johns_10-nov.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ce que nous avons entendu<\/a><br \/>\n<\/td><td class=\"column-2\">7 d\u00e9cembre \u2013 Vancouver<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Ordre-du-jour-Programme-autochtone-de-gestion-des-ressources-aquatiques-et-oceaniques.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ordre du jour<\/a><br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Ce-que-nous-avons-entendu_Vancouver_7.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ce que nous avons entendu<\/a><br \/>\n<\/td><td class=\"column-3\">10 janvier \u2013 Yellowknife<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Ce-que-nous-avons-entendu_Yellowknife_10-jan.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ce que nous avons entendu<\/a><br \/>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-6 from cache -->\n\n<table id=\"tablepress-7\" class=\"tablepress tablepress-id-7\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th class=\"column-1\">Initiative des p\u00eaches commerciales int\u00e9gr\u00e9es de l\u2019Atlantique<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Atelier-sur-l-Initiative-des-peches-commerciales-integrees-de-l-Atlantique-3.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Pr\u00e9sentation<\/a><br \/>\n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">6 novembre \u2013 Moncton<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ordre-du-jour-Initiative-des-peches-commerciales-integrees-de-l-Atlantique-1.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ordre du jour<\/a><br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Ce-que-nous-avons-entendu_Moncton_6-nov.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ce que nous avons entendu<\/a><br \/>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-7 from cache -->\n\n<table id=\"tablepress-8\" class=\"tablepress tablepress-id-8\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th colspan=\"3\" class=\"column-1\">Initiative des p\u00eaches commerciales int\u00e9gr\u00e9es du Pacifique<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Atelier-sur-l-Initiative-des-peches-commerciales-integrees-du-Pacifique-2.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Pr\u00e9sentation<\/a><br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/PICFI-AICFI_Workshop-Handout_Needs-Success-Factors-fr.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Prospectus No. 1<\/a><br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/PICFI-AICFI_Workshop-Handout_Career-Progression-Paths-fr1.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Prospectus No. 2<\/a><br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/PICFI-AICFI_Workshop-Handout_Training-Curricula-fr2.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Prospectus No. 3<\/a><br \/>\n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">18 octobre\u2013 Kamloops<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Ordre-du-jour-Initiative-des-peches-commerciales-integrees-du-Pacifique-1.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ordre du jour<\/a><br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Ce-que-nous-avons-entendu_Kamloops_18-oct.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ce que nous avons entendu<\/a><br \/>\n<\/td><td class=\"column-2\">25 octobre\u2013 Nanaimo<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Ordre-du-jour-Initiative-des-peches-commerciales-integrees-du-Pacifique-1.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ordre du jour<\/a><br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Ce-que-nous-avons-entendu_Nanaimo_25-oct.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ce que nous avons entendu<\/a><br \/>\n<\/td><td class=\"column-3\">6 d\u00e9cembre \u2013 Vancouver<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Ordre-du-jour-Initiative-des-peches-commerciales-integrees-du-Pacifique-1.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ordre du jour<\/a><br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Ce-que-nous-avons-entendu_Vancouver_6-dec.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ce que nous avons entendu<\/a><br \/>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-8 from cache -->\n<h4><a name=\"phaseoneplen\"><\/a><strong style=\"color: #89171a; font-size: 1.2em;\">S\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res (janvier \u00e0 f\u00e9vrier 2018)<\/strong><\/h4>\n\n<table id=\"tablepress-9\" class=\"tablepress tablepress-id-9\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th class=\"column-1\">Programme autochtone de gestion des ressources aquatiques et oc\u00e9aniques et l\u2019Initiative des p\u00eaches commerciales int\u00e9gr\u00e9es de l\u2019Atlantique<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Plenaire-AAROM-AICFI-25-janvier-1.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Pr\u00e9sentation<\/a><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">25 janvier \u2013 Moncton<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Ordre-du-jour_plenaire_25-janvier.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ordre du jour<\/a><br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Ce-que-nous-avons-entendu_Moncton_25-jan.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ce que nous avons entendu<\/a><br \/>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\"><b>Programme autochtone de gestion des ressources aquatiques et oc\u00e9aniques et l\u2019Initiative des p\u00eaches commerciales int\u00e9gr\u00e9es du Pacifique<\/b><br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Plenaire-AAROM-PICFI-5-fevrier-1.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Pr\u00e9sentation<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">5 f\u00e9vrier \u2013 Vancouver<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Plenaire_5-fevrier.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ordre du jour<\/a><br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Ce-que-nous-avons-entendu_Vancouver_5-fev.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ce que nous avons entendu<\/a><br \/>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-9 from cache -->\n<h3><a name=\"phasetwo\"><\/a>Phase 2 de la mobilisation (avril \u00e0 novembre 2018)<\/h3>\n<h4><span class=\"heading-red\"><strong>Ateliers<\/strong><\/span><\/h4>\n\n<table id=\"tablepress-1\" class=\"tablepress tablepress-id-1\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th colspan=\"3\" class=\"column-1\">Le Programme sur la Strat\u00e9gie relative aux p\u00eaches autochtones<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Programme-sur-la-Strat\u00e9gie-relative-aux-p\u00eaches-autochtones.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Fiche d\u2019information<\/a><br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Programme-pilote-de-ventes-pour-les-peches.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Fiche d\u2019information: Composantes \u00e9conomiques<\/a><br \/>\n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">27 avril \u2013 Abbotsford<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Ordre-du-jour_Programme-sur-la-Strat\u00e9gie-relative-aux-p\u00eaches-autochtones_Pacifique.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ordre du jour<\/a><br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Ce-que-nous-avons-entendu_Abbotsford_27-avril.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ce que nous avons entendu<\/a><br \/>\n<\/td><td class=\"column-2\">2 mai \u2013 St. John\u2019s<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Ordre-du-jour_Programme-sur-la-Strat\u00e9gie-relative-aux-p\u00eaches-autochtones.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ordre du jour<\/a><br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Ce-que-nous-avons-entendu_St.-Johns_2-mai.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ce que nous avons entendu<\/a><br \/>\n<\/td><td class=\"column-3\">4 mai \u2013 Sydney<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Ordre-du-jour_Programme-sur-la-Strat\u00e9gie-relative-aux-p\u00eaches-autochtones.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ordre du jour<\/a><br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Ce-que-nous-avons-entendu_Sydney_4-mai.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ce que nous avons entendu<\/a><br \/>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">7 mai\u2013 Moncton<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Ordre-du-jour_Programme-sur-la-Strat\u00e9gie-relative-aux-p\u00eaches-autochtones.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ordre du jour<\/a><br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Ce-que-nous-avons-entendu_Moncton_7-mai.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ce que nous avons entendu<\/a><br \/>\n<\/td><td class=\"column-2\">8 mai \u2013 Halifax<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Ordre-du-jour_Programme-sur-la-Strat\u00e9gie-relative-aux-p\u00eaches-autochtones.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ordre du jour<\/a><br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Ce-que-nous-avons-entendu_Halifax_8-mai.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ce que nous avons entendu<\/a><br \/>\n<\/td><td class=\"column-3\">31 mai \u2013 Prince Rupert<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Ordre-du-jour_Programme-sur-la-Strat\u00e9gie-relative-aux-p\u00eaches-autochtones.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ordre du jour<\/a><br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Ce-que-nous-avons-entendu_Prince-Rupert_31-mai.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ce que nous avons entendu<\/a><br \/>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">1 juin \u2013 Terrace<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Ordre-du-jour_Programme-sur-la-Strat\u00e9gie-relative-aux-p\u00eaches-autochtones.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ordre du jour<\/a><br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Ce-que-nous-avons-entendu_Terrace_1-juin.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ce que nous avons entendu<\/a><br \/>\n<\/td><td class=\"column-2\">5 juin \u2013 Goose Bay<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Ordre-du-jour_Programme-sur-la-Strat\u00e9gie-relative-aux-p\u00eaches-autochtones.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ordre du jour<\/a><br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Ce-que-nous-avons-entendu_Goose-Bay_5-juin.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ce que nous avons entendu<\/a><br \/>\n<\/td><td class=\"column-3\">27 juin \u2013 Qu\u00e9bec<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Ordre-du-jour_Programme-sur-la-Strat\u00e9gie-relative-aux-p\u00eaches-autochtones.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ordre du jour<\/a><br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Ce-que-nous-avons-entendu_Quebec_27-juin.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ce que nous avons entendu<\/a><br \/>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">8 ao\u00fbt \u2013 Hay River<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/22Ordre-du-jour_Programme-des-gardes-p\u00eache_St-John22s.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ordre du jour<\/a><br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/What-We-Heard_Hay-River_August-8-fr-2.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ce que nous avons entendu<\/a><\/td><td class=\"column-2\">10 ao\u00fbt \u2013 Yellowknife<br \/>\n\u2022\tOrdre du jour<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/What-We-Heard_Yellowknife_August-10-fr.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ce que nous avons entendu<\/a><\/td><td class=\"column-3\">18 septembre \u2013 Williams Lake<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Ordre-du-jour_Programme-sur-la-Strat\u00e9gie-relative-aux-p\u00eaches-autochtones.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ordre du jour<\/a><br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/en\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Ce-que-nous-avons-entendu_Williams-Lake_18-septembre.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ce que nous avons entendu<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">19 septembre \u2013 Kamloops<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Ordre-du-jour_Programme-sur-la-Strat\u00e9gie-relative-aux-p\u00eaches-autochtones.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ordre du jour<\/a><br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/en\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Ce-que-nous-avons-entendu_Kamloops_19-septembre.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ce que nous avons entendu<\/a><\/td><td class=\"column-2\">20 septembre \u2013 Kelowna<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Ordre-du-jour_Programme-sur-la-Strat\u00e9gie-relative-aux-p\u00eaches-autochtones.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ordre du jour<\/a><br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Ce-que-nous-avons-entendu_Kelowna_20-septembre.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ce que nous avons entendu<\/a><\/td><td class=\"column-3\">27 septembre - C\u00f4te centrale (C.-B.) \u00e0 Vancouver<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Ordre-du-jour_Programme-sur-la-Strat\u00e9gie-relative-aux-p\u00eaches-autochtones.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ordre du jour<\/a><br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Ce-que-nous-avons-entendu_Central-Coast-Nations_27-septembre.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ce que nous avons<\/a> <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">11 octobre\u2013 Prince George<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Ordre-du-jour_Programme-sur-la-Strat\u00e9gie-relative-aux-p\u00eaches-autochtones.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ordre du jour<\/a><br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Ce-que-nous-avons-entendu_Prince-George_11-octobre.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ce que nous avons entendu<\/a><\/td><td class=\"column-2\">16 octobre \u2013 Victoria<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Ordre-du-jour_Programme-sur-la-Strat\u00e9gie-relative-aux-p\u00eaches-autochtones.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ordre du jour<\/a><br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Ce-que-nous-avons-entendu_Victoria_16-octobre.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ce que nous avons entendu<\/a><\/td><td class=\"column-3\">17 octobre \u2013 Nanaimo<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Ordre-du-jour_Programme-sur-la-Strat\u00e9gie-relative-aux-p\u00eaches-autochtones.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ordre du jour<\/a><br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Ce-que-nous-avons-entendu_Nanaimo_17-octobre.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ce que nous avons entendu<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\">18 octobre \u2013 Campbell River<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Ordre-du-jour_Programme-sur-la-Strat\u00e9gie-relative-aux-p\u00eaches-autochtones.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ordre du jour<\/a><br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Ce-que-nous-avons-entendu_Campbell-River_18-octobre.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ce que nous avons entendu<\/a><\/td><td class=\"column-2\">23 octobre \u2013 Whitehorse<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/22Ordre-du-jour_Programme-des-gardes-p\u00eache_St-John22s.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ordre du jour<\/a><br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Ce-que-nous-avons-entendu_Whitehorse_23-octobre.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ce que nous avons entendu<\/a><\/td><td class=\"column-3\">6 novembre \u2013 Halifax<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Ordre-du-jour_Programme-sur-la-Strat\u00e9gie-relative-aux-p\u00eaches-autochtones.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ordre du jour<\/a><br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Ce-que-nous-avons-entendu_Halifax_6-novembre.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ce que nous avons entendu<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-1 from cache -->\n\n<table id=\"tablepress-2\" class=\"tablepress tablepress-id-2\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th colspan=\"3\" class=\"column-1\">Le Programme des gardes-p\u00eache autochtones<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Programme-des-garde-p\u00eache-autochtones.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Fiche d\u2019information<\/a><br \/>\n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">1 mai \u2013 St. John\u2019s<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/22Ordre-du-jour_Programme-des-gardes-p\u00eache_St-John22s.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ordre du jour<\/a><br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Ce-que-nous-avons-entendu_St.-Johns_1-mai.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ce que nous avons entendu<\/a><br \/>\n<\/td><td class=\"column-2\">22 mai \u2013 Moncton<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/22Ordre-du-jour_Programme-des-gardes-p\u00eache_St-John22s.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ordre du jour<\/a><br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Ce-que-nous-avons-entendu_Moncton_22-mai.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ce que nous avons entendu<\/a><br \/>\n<\/td><td class=\"column-3\">23 mai \u2013 Vancouver<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/22Ordre-du-jour_Programme-des-gardes-p\u00eache_St-John22s.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ordre du jour<\/a><br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Ce-que-nous-avons-entendu_Vancouver_23-mai.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ce que nous avons entendu<\/a><br \/>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">5 juin \u2013 Goose Bay<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/22Ordre-du-jour_Programme-des-gardes-p\u00eache_St-John22s.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ordre du jour<\/a><br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Ce-que-nous-avons-entendu_Goose-Bay_5-juin.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ce que nous avons entendu<\/a><br \/>\n<\/td><td class=\"column-2\">27 juin \u2013 Qu\u00e9bec<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/22Ordre-du-jour_Programme-des-gardes-p\u00eache_St-John22s.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ordre du jour<\/a><br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Ce-que-nous-avons-entendu_Quebec_27-juin.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ce que nous avons entendu<\/a><br \/>\n<\/td><td class=\"column-3\">8 ao\u00fbt \u2013 Hay River<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/22Ordre-du-jour_Programme-des-gardes-p\u00eache_St-John22s.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ordre du jour<\/a><br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/What-We-Heard_Hay-River_August-8-fr-2.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ce que nous avons entendu<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">10 ao\u00fbt \u2013 Yellowknife<br \/>\n\u2022\tOrdre du jour<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/What-We-Heard_Yellowknife_August-10-fr.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ce que nous avons entendu<\/a><\/td><td class=\"column-2\">28 ao\u00fbt \u2013 Vancouver<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Ce-que-nous-avons-entendu_Vancouver_28-aout.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ordre du jour<\/a><br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Ce-que-nous-avons-entendu_Vancouver_28-aout.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ce que nous avons entendu<\/a><\/td><td class=\"column-3\">23 octobre \u2013 Whitehorse<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/22Ordre-du-jour_Programme-des-gardes-p\u00eache_St-John22s.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ordre du jour<\/a><br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Ce-que-nous-avons-entendu_Whitehorse_23-octobre.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ce que nous avons entendu<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">7 novembre\u2013 Halifax<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/22Ordre-du-jour_Programme-des-gardes-p\u00eache_St-John22s.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ordre du jour<\/a><br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Ce-que-nous-avons-entendu_Halifax_7-novembre.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ce que nous avons entendu<\/a><\/td><td class=\"column-2\">22 novembre  \u2013 Vancouver<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/22Ordre-du-jour_Programme-des-gardes-p\u00eache_St-John22s.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ordre du jour<\/a><br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Ce-que-nous-avons-entendu_Vancouver_22-novembre.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ce que nous avons entendu<\/a><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-2 from cache -->\n<h4><a name=\"phasetwoplen\"><\/a><strong style=\"color: #89171a; font-size: 1.2em;\">S\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res (janvier 2019)<\/strong><\/h4>\n\n<table id=\"tablepress-3\" class=\"tablepress tablepress-id-3\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th colspan=\"3\" class=\"column-1\">Le Programme sur la Strat\u00e9gie relative aux p\u00eaches autochtones et le Programme des gardes-p\u00eache autochtones <br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Seance-plenaire_SRPA-GPA_finale-2.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Pr\u00e9sentation<\/a><br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Programme-de-garde-peches_Cheminements-de-carriere.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Programme des gardes-p\u00eache \u2013 Cheminements de carri\u00e8re<\/a><br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Ligne-de-Sparrow_Approche-de-precaution.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ligne de Sparrow - Approche de precaution<\/a><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">17 janvier  \u2013 Vancouver<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Plenaire_2019.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ordre du jour<\/a><br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Ce-que-nous-avons-entendu_Vancouver_17-janvier.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ce que nous avons entendu<\/a><\/td><td class=\"column-2\">29 janvier \u2013 Halifax<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Plenaire_2019.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ordre du jour<\/a><br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Ce-que-nous-avons-entendu_Halifax_29-janvier.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ce que nous avons entendu<\/a><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-3 from cache -->\n<h3><a name=\"northern\"><\/a>Engagement de l\u2019Initiative des p\u00eaches commerciales int\u00e9gr\u00e9es du Nord<\/h3>\n<h4><a name=\"northernp1\"><\/a><strong style=\"color: #89171a; font-size: 1.2em;\">Phase 1 (septembre 2017 \u00e0 janvier 2018)<\/strong><\/h4>\n\n<table id=\"tablepress-10\" class=\"tablepress tablepress-id-10\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th colspan=\"3\" class=\"column-1\">Initiative des p\u00eaches commerciales int\u00e9gr\u00e9es du Nord<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">13 septembre \u2013 Toronto<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Ce-que-nous-avons-entendu_ADEN_Toronto_13-septembre-1.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ce que nous avons entendu<\/a><\/td><td class=\"column-2\">18-21 octobre \u2013 Iqaluit, Qikiqtarjuac, Pangnirtung, Pond Inlet<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Ce-que-nous-avons-entendu_Nunavut_18-21-oct.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ce que nous avons entendu<\/a><\/td><td class=\"column-3\">9 novembre \u2013 St. John\u2019s<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Ce-que-nous-avons-entendu_St-Johns_9-nov.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ce que nous avons entendu<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">11 janvier \u2013 Yellowknife<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Ce-que-nous-avons-entendu_Yellowknife_10-et-11-jan.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ce que nous avons entendu<\/a><\/td><td class=\"column-2\">13 janvier \u2013 Inuvik<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Ce-que-nous-avons-entendu_Inuvik_13-jan.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ce que nous avons entendu<\/a><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-10 from cache -->\n<h4><a name=\"northernp2\"><\/a><strong style=\"color: #89171a; font-size: 1.2em;\">Phase 2 (juin \u00e0 octobre 2018)<\/strong><\/h4>\n\n<table id=\"tablepress-4\" class=\"tablepress tablepress-id-4\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th colspan=\"3\" class=\"column-1\">Initiative des p\u00eaches commerciales int\u00e9gr\u00e9es du Nord<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\"><b><a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/LInstitut\u2013Discussion-de-travail-Initiative-des-peches-commerciales-integrees-du-Nord.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">\u2022 Document de discussion<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Initiative-des-peches-commerciales-integrees-du-Nord_Exercise-1.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">\u2022 Exercice no 1<\/a><br \/>\n\u2022 <a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Initiative-des-peches-commerciales-integrees-du-Nord_Exercise-3.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Exercice no 4<\/a><\/b><\/td><td class=\"column-2\"><b>\u2022 <a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Initiative-des-peches-commerciales-integrees-du-Nord.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Pr\u00e9sentation<\/a><br \/>\n\u2022 <a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Initiative-des-peches-commerciales-integrees-du-Nord_Exercise-2.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Exercice no 2<\/a><br \/>\n\u2022 <a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Initiative-des-peches-commerciales-integrees-du-Nord_Exercise-5.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Exercice no 5<\/a><\/b><\/td><td class=\"column-3\"><b>\u2022 Pr\u00e9sentation no 2<br \/>\n\u2022 <a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Initiative-des-peches-commerciales-integrees-du-Nord_Exercise-3.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Exercice no 3<\/a><br \/>\n\u2022 <a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Initiative-des-peches-commerciales-integrees-du-Nord_Exercise-6.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Exercice no 6<\/a><\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">6 juin \u2013 Goose Bay<br \/>\n\u2022\t     <a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Initiative-des-p\u00eaches-commerciales-int\u00e9gr\u00e9es-du-Nord.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ordre du jour<\/a><br \/>\n\u2022\t     <a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Ce-que-nous-avons-entendu_Goose-Bay_6-juin.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ce que nous avons entendu<\/a><br \/>\n<\/td><td class=\"column-2\">28 juin \u2013 Qu\u00e9bec<br \/>\n\u2022\t    <a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Initiative-des-p\u00eaches-commerciales-int\u00e9gr\u00e9es-du-Nord.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ordre du jour<\/a><br \/>\n\u2022\t    <a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/What-We-Heard_Yellowknife_Nord_August-10pm-fr.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ce que nous avons entendu<\/a><br \/>\n<\/td><td class=\"column-3\">9 ao\u00fbt \u2013 Hay River<br \/>\n\u2022\t    <a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Initiative-des-p\u00eaches-commerciales-int\u00e9gr\u00e9es-du-Nord.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ordre du jour<\/a><br \/>\n\u2022\t    <a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/What-We-Heard_Hay-River_August-9-fr-2.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ce que nous avons entendu<\/a><br \/>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">10 ao\u00fbt \u2013 Yellowknife<br \/>\n\u2022\t    Ordre du jour<br \/>\n\u2022\t    <a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/What-We-Heard_Yellowknife_Nord_August-10pm-fr.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ce que nous avons entendu<\/a><br \/>\n<\/td><td class=\"column-2\">27 septembre \u2013 Iqaluktuttiaq<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Ce-que-nous-avons-entendu_Iqaluktuttiaq_27-septembre.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ce que nous avons entendu<\/a><\/td><td class=\"column-3\">24 octobre \u2013 Whitehorse<br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Initiative-des-p\u00eaches-commerciales-int\u00e9gr\u00e9es-du-Nord.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ordre du jour<\/a><br \/>\n\u2022\t<a href=\"http:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Ce-que-nous-avons-entendu_Whitehorse_24-octobre.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ce que nous avons entendu<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-4 from cache -->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entre octobre 2017 et f\u00e9vrier 2018, l\u2019Institut a mobilis\u00e9 des participants au Programme autochtone de gestion des ressources aquatiques et oc\u00e9aniques et aux Initiatives des p\u00eaches commerciales int\u00e9gr\u00e9es de l\u2019Atlantique et du Pacifique. Des s\u00e9ances de mobilisation similaires ont eu lieu entre avril 2018 et janvier 2019 avec des participants \u00e0 la Strat\u00e9gie relative aux [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":236,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-308","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=308"}],"version-history":[{"count":88,"href":"https:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1588,"href":"https:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/308\/revisions\/1588"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/indigenousfisheries.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}