ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐱᖁᑎᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᐊᒐᒧᑦ ᐅᖃᖃᑎᒌᓐᓂᖅ ᐊᖏᕈᑎᔅᓴᓄᑦ

ᐃᑲᔪᖅᑎᒌᓐᓂᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᑕᕆᐅᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᑕᒥ ᓯᒡᔭᐸᓯᒥ ᐅᓇᑕᖅᑐᔅᓴᓕᕆᔨᒃᑯᑦ, ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᑲᔪᓯᓂᐊᖅᑐᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ‘ᑲᑎᒪᖃᑎᒌᓐᓂᖅ’ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐱᖁᑎᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐃᓱᐊᓈᕈᑎᔅᓴᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᓄᑦ ᐃᖃᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᑕᕆᐅᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ−ᑲᓇᑕᒥ ᓯᒡᔭᐸᓯᒥ ᐅᓇᑕᖅᑐᔅᓴᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᓂᖏᑦ.

ᑲᑎᒪᓂᖏᑦ ᑲᑎᒪᔾᔪᑎᒋᔭᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᑕᐅᓯᐅᙱᑦᑐᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᖃᑦᑕᕐᓗᑎᒃ ᑐᕌᒋᓂᐊᕐᓗᒋᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᔭᐅᔪᓄᑦ ᐃᓚᖃᖅᑐᑦ ᐱᖁᑎᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᒋᓗᒋᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᑦ ᖃᐅᔨᒪᔨᒻᒪᕆᐅᔪᓂᒃ ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ, ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᓇᒻᒥᓂᖃᖅᑐᓄᑦ ᐃᓱᒪᑕᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᒻᒥᓂᖅᑖᖅᐸᓪᓕᐊᔪᓂᑦ.

ᑲᑎᒫᓂᒃᐸᑕ, ᓂᕆᐅᒃᑐᒍᑦ ᑐᑭᓯᐊᔾᔪᑎᔅᓴᓂᒃ ᐅᑯᓄᖓ:

  • ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᖃᓄᐃᓐᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᐃᖃᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᑕᕆᐅᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ−ᑲᓇᑕᒥ ᓯᒡᔭᐸᓯᒥ ᐅᓇᑕᖅᑐᔅᓴᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᖁᑎᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ−ᓇᒻᒥᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐅᓚᑕᐅᔪᑦ ᓇᒻᒥᓂᖃᖅᑐᓄᑦ
  • ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᕗᓂᒥ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐱᖁᑎᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐃᓱᐊᓈᕈᑎᔅᓴᐃᑦ ᐃᖃᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᑕᕆᐅᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ−ᑲᓇᑕᒥ ᓯᒡᔭᐸᓯᒥ ᐅᓇᑕᖅᑐᔅᓴᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂᑦ
  • ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᐊᖏᓂᖏᑦ, ᖃᐅᔨᒪᔨᒻᒪᕆᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᔭᐅᔪᑦ ᐱᖁᑎᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐊᓂᒋᐊᕐᓂᖓᓄᑦ ᑎᑭᐅᑎᑕᐅᓂᖏᑦ ᐊᖏᕈᑕᐅᔪᓄᑦ
  • ᐊᐅᓚᑕᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ/ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᑐᐊᒐᓄᑦ ᑭᒡᓕᖃᖅᑎᑕᐅᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᐊᓈᕈᑎᔅᓴᐃᑦ ᒪᓕᓪᓗᒍ ᐃᓕᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑲᐅᓈᕐᓂᖅᐸᐃᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓄᑦ

ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᒐᕙᒪᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐱᖁᑎᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐃᓱᐊᓈᕈᑎᔅᓴᐃᑦ: ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᓂᕐᒧᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᓕᕆᓂᒃᑯᑦ

ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᐃᖃᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᑕᕆᐅᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ−ᑲᓇᑕᒥ ᓯᒡᔭᐸᓯᒥ ᐅᓇᑕᖅᑐᔅᓴᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂᑦ (ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ ᒐᕙᒪᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᑦ/ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑦ) ᐱᖁᑎᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐃᓱᐊᓈᕈᑎᔅᓴᐃᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᓇᒻᒥᓂᖃᖅᑐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ, ᑲᑎᖅᓱᐃᓯᒪᔪᒍᑦ (ᐊᒻᒪᓗ ᑲᔪᓯᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᑖᙳᖅᑎᑕᐅᓂᕐᒧᑦ) ᐅᑯᐊ ᑐᒃᓯᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑐᓂᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᒐᕙᒪᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓄᑦ buyandsell.gc.ca ᐱᖁᑎᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑕᑯᔅᓴᐅᓂᖏᒃ. ᐊᓯᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᒐᕙᒪᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐃᓱᐊᓈᕈᑎᔅᓴᓄᑦ ᐱᔭᐅᔪᒪᔪᓂᒃ, ᑕᐃᒫᒃ ᖃᐅᔨᒋᐊᖃᑦᑕᕆᑦ buyandsell.gc.ca ᒫᓐᓇᓵᖅ.

ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖅ

1. National Marine Procurement Outlook (OUTLOOK2020)

Public Services and Procurement Canada, with the support of the Department of National Defence, Fisheries and Ocean Canada and Canadian Coast Guard, Transport Canada, Royal Canadian Mounted Police, as well as Innovation Science and Economic Development Canada, will present a virtual National Marine Procurement Outlook on December 4, 2020 at 12:30-15:30 EST. All participating departments will provide an overview of upcoming procurements over the course of the next three years in areas such as small vessel construction, vessel repair, refit and life extension, in-service support, sustainment, vessel chartering, disposal and other special projects in the realm of marine equipment. The event will take place via MS Teams. To participate, please send an email to Julia McDonald, Julia.McDonald@tpsgc-pwgsc.gc.ca by Monday, November 30, 2020.

2. Design and Fabrication of Three 3D Map Exhibits for Ukkusiksalik National Park (5P300-20-0178/A), Bid due: 2020/12/15 14:00 EST

Parks Canada requires a Contractor to design, fabricate and ensure delivery of three turn-key and all-inclusive trilingual (English, French and Inuktitut (Aivilingmiut dialect)) exhibits about Ukkusiksalik National Park for three different exhibit venues in communities located near the Park: Rankin Inlet Kivalliq Visitor Centre, the Baker Lake Akumalik Visitor Centre and the Naujaat Parks Canada office. Each exhibit will be in line with the Parks Canada-provided interpretive plan, and will consist of a large touchable 3D map, a readily visible larger introductory panel, a smaller panel that orients viewers to five key locations in the Park and a minimum of three other panels that highlight key interpretive stories more specific to the community where the exhibit will be displayed. The period of the Contract is from date of Contract to November 30, 2021 inclusive. This procurement is subject to the Nunavut Comprehensive Land Claims Agreement.

3. Technical and project management services on an “as and when” requested basis on behalf of Fisheries and Oceans Canada (DFO) to support environmental incident response and recovery. (F5211-200171), Bid due: 2021/01/19 14:00 AST

The purpose of this request is to solicit proposals for Standing Offers (SO) from companies with the ability to provide environmental services following an environmental incident. Successful proponents will work with DFO to implement, undertake and/or manage environmental works during an incident response; these works may include various forms of environmental field sampling/data collection, monitoring, ecological/human health risk assessments, advisory services, and/or environmental remediation services.

During an incident, DFO will work hand-in-hand with the SO Holder to provide guidance and scope to the types and magnitude of work that needs to be completed. However, environmental incident responses (e.g. oil spill response) are inherently variable in scope and scale—meaning that work requirements will vary greatly depending on the specific circumstances. Successful proponents will be expected to use their skills and expertise to lead the project management in collaboration with DFO. In addition, successful proponents will be expected to scale the project to the needs of DFO. If the size and scope of work is too great for a company to complete alone, they are expected to use subcontracting options in order to complete work as necessary.

ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ

1. National Marine Procurement Outlook (OUTLOOK2020)

Public Services and Procurement Canada, with the support of the Department of National Defence, Fisheries and Ocean Canada and Canadian Coast Guard, Transport Canada, Royal Canadian Mounted Police, as well as Innovation Science and Economic Development Canada, will present a virtual National Marine Procurement Outlook on December 4, 2020 at 12:30-15:30 EST. All participating departments will provide an overview of upcoming procurements over the course of the next three years in areas such as small vessel construction, vessel repair, refit and life extension, in-service support, sustainment, vessel chartering, disposal and other special projects in the realm of marine equipment. The event will take place via MS Teams. To participate, please send an email to Julia McDonald, Julia.McDonald@tpsgc-pwgsc.gc.ca by Monday, November 30, 2020.

2. Technical and project management services on an “as and when” requested basis on behalf of Fisheries and Oceans Canada (DFO) to support environmental incident response and recovery. (F5211-200171), Bid due: 2021/01/19 14:00 AST

The purpose of this request is to solicit proposals for Standing Offers (SO) from companies with the ability to provide environmental services following an environmental incident. Successful proponents will work with DFO to implement, undertake and/or manage environmental works during an incident response; these works may include various forms of environmental field sampling/data collection, monitoring, ecological/human health risk assessments, advisory services, and/or environmental remediation services.

During an incident, DFO will work hand-in-hand with the SO Holder to provide guidance and scope to the types and magnitude of work that needs to be completed. However, environmental incident responses (e.g. oil spill response) are inherently variable in scope and scale—meaning that work requirements will vary greatly depending on the specific circumstances. Successful proponents will be expected to use their skills and expertise to lead the project management in collaboration with DFO. In addition, successful proponents will be expected to scale the project to the needs of DFO. If the size and scope of work is too great for a company to complete alone, they are expected to use subcontracting options in order to complete work as necessary.